Familia e invitados

Texas A&M cree que la experiencia universitaria representa una colaboración entre el estudiante, la familia, y la institución. Aunque la asistencia a la Conferencia para nuevos estudiantes es solo obligatoria para el alumno, lo invitamos a que usted asista y participe en los diferentes programas y actividades que tendremos para usted.

Durante la conferencia, usted tendrá la oportunidad de conocer a la facultad, empleados, otros padres/ guardianes, y a los líderes de orientación. Asistiendo a la conferencia, se le informará acerca de los programas académicos que la Universidad le ofrece, y servicios que le ofrecemos dentro y fuera del campus, entre otras cosas. La invitación se extiende a toda la familia, pero le recomendamos tenga en cuenta a los niños menores, ya que las actividades no están precisamente hechas para que ellos lo disfruten, si es posible le recomendamos que tome sus medidas ante esta situación. Recomendamos que vengan dos o menos miembros familiares/ invitados por estudiante. 

NSCs en Español

La oficina de New Student and Family Programs (Programas para Nuevos Estudiantes y Familias)  tiene el honor de presentarle nuestro programa NSCs en Español. El cual ha sido diseñado para proporcionar a las familias hispanohablantes  toda la información necesaria durante esta transición. Para hacer más fácil esta transición le brindamos registro en Español, traducción al Español en vivo de la mayoría de nuestras conferencias y materiales necesarios durante la conferencia traducidos al español.

En el otoño del 2010, la Oficina de New Student & Family Programs determinó la necesidad de explorar los servicios de traducción e interpretación para nuestros miembros de familias hispanohablantes durante la experiencia de los New Student Conferences (NSC’s). 'NSCs en Español' ofrece interpretaciones en vivo a través de audífonos para sesiones informativas específicas durante el New Student Conference, un programa de orientación obligatorio para todos los estudiantes de primer año y estudiantes que se han transferido a Texas A&M. Con la ayuda de intérpretes estudiantiles, miembros de familia que hablan español podrán aprender acerca de la historia de Texas A&M como una institución, el Espíritu Aggie y las tradiciones de esta universidad, los servicios de facturación y ayuda financiera, la vida estudiantil, el transporte, y el alojamiento– todos los temas esenciales para tener la mejor transición para su nuevo Aggie a Texas A&M.